Previous slide
Next slide

冷麺製麺の方法。

냉면 제면의 방법.

お客様からよく頂く質問の中に、冷麺の製麺に関しての事があります。

自家製麺のイメージや、お選びになる素材の特性を考慮しつつ、機械の選考やオペレーションを決めていくのが、よろしいのではないでしょうか。

고객으로부터 자주 받는 질문 중에, 냉면의 제면에 관한 일이 있습니다.

자가제면의 이미지나, 선택되는 소재의 특성을 고려하면서, 기계의 전형이나 오퍼레이션을 결정해 나가는 것이 좋지 않을까요.

3種類の方法があります。

세 가지 방법이 있습니다.

①製麺して、タッパー等で保存。

①제면하고, 타퍼 등으로 보존.

 

スクリュー式製麺機で予め製麺して、タッパー等の保存容器に入れて麺の状態で保存しておきます。

스크류식 제면기로 미리 제면하고, 타퍼등의 보존 용기에 넣어 면의 상태로 보존해 둡니다.

② 1人前づつ丸めて保存。

② 1인분씩 둥글게 하고 보존.

生地をミキサーで捏ねて、一人前づつ野球ボールのように丸めて密閉容器に入れ保管し、注文がきてから油圧製麺機で押出し製麺します。

반죽을 믹서로 날려, 한사람씩 야구 공처럼 둥글게 밀폐 용기에 넣어 보관해, 주문이 와서 유압 제면기로 압출 제면합니다.

③ 注文がきてから、捏ねる→製麺→茹でる。

③ 주문이 오고 나서 날린다 → 제면 → 삶는다.

①~②について。

①~②에 대해.

 

注文がきてから生地を捏ねて、ゆで釜の上部に設置してある油圧押出し機で製麺します。

주문이 와서 반죽을 날려 삶은 솥 상단에 설치된 유압 압출기로 제면합니다.

①と②の製麺方法は主に盛岡冷麺の製麺方法で、麺として保存したものと、ボール状に保存して注文がきてから製麺する場合も食感等に差はないので、お客様のお好みでお選び下さい。 ボール状に生地を保存した場合は原則として当日使いきりとなりますが、麺として保存した物は、冷蔵庫で2日~3日位は使用できます。
Let's make cold noodles
by ys-craft
①과 ②의 제면 방법은 주로 모리오카 냉면의 제면 방법으로, 면으로 보존한 것과, 볼 형태로 보존해 주문이 와서 제면하는 경우도 식감 등에 차이는 없기 때문에,고객의 취향에 따라 선택하세요. 공 모양으로 반죽을 보존한 경우는 원칙적으로 당일 사용이 되지만, 면으로 보존한 물건은, 냉장고에서 2일~3일 정도는 사용할 수 있습니다.
Let's make cold noodles
by ys-craft

③につて。

③에 대해.

③の製麺方法は韓国式で、麺生地にそば粉を入れる冷麺の場合で用いられる。 韓国冷麺の原料は、デンプン、小麦粉、そば粉(白色)ですが、白っぽいそば粉の成分はデンプン質なので、デンプン+デンプン+小麦粉となります。 この配合の場合、よほど小麦粉の割合を多くしないと生地として保存ができません。しかし小麦粉を多くすると冷麺特有のコシや透明感が無くなってしまいます。 上記のように白っぽいそば粉を入れた場合は、注文がきてから、冷麺粉を熱湯で捏ねて、生地をアルファー化してすぐに油圧製麺機で直接茹で釜に落とすような方法で作ります。
Let's make cold noodles
by ys-craft
③의 제면방법은 한국식으로 면 반죽에 메밀가루를 넣는 냉면의 경우에 사용된다. 한국냉면의 원료는, 전분, 밀가루, 메밀가루(백색)입니다만, 흰 밀가루의 성분은 전분질이므로, 전분+전분+밀가루가 됩니다.이 배합의 경우, 정도로 밀가루의 비율을 많지 않으면 천으로 보존을 할 수 없습니다.그러나 밀가루를 많이 하면 냉면 특유의 코시나 투명감이 없어져 버립니다.상기와 같이 흰 밀가루를 넣은 경우는 주문이 오고 나서 냉면가루를 온수로 날려 반죽을 알파화하고 바로 유압제면기로 직접 삶아 솥에 떨어뜨리는 방법으로 만듭니다
Let's make cold noodles
by ys-craft

自家製冷麺と仕入れ麺の見分け方

수제 냉면과 구매면을 구분하는 방법

製麺所で作る冷麺のほとんどがロール式製麺機で作られています。 ロール式製麺機は、麺生地を帯状に長くのばし、棒に巻きつけてから切り歯に通して裁断するので、麺の形状が丸ではなく角なのですぐにわかります。 また、小麦粉の分量を多めにしないとつながらないため食感も違います。
Let's make cold noodles
by ys-craft
제면소에서 만드는 냉면의 대부분이 롤식 제면기로 만들어져 있습니다.롤식 제면기는 면 반죽을 띠 모양으로 길게 펴서 막대에 감아서 치아를 통과하여 재단하므로 면의 형상이 원이 아니고 모서리이므로 즉시 알 수 있습니다.또, 밀가루의 분량을 많게 하지 않으면 연결되지 않기 때문에 식감도 다릅니다.
Let's make cold noodles
by ys-craft

まとめ。

정리.

自家製冷麺は、直接茹で釜へ落とさなければ美味しい麺が作れないというのは間違いで、素材やオペレーションで製麺機選びが変わってきます。 小さくて、リーズナブルな製麺機でも他店とは違う美味しい冷麺を作ることができます。 無料サンプル麺はこちらまで!!
Let's make cold noodles
by ys-craft
자가제 냉면은 직접 삶아 솥에 떨어뜨리지 않으면 맛있는 면을 만들 수 없다는 것은 실수로, 소재나 오퍼레이션으로 제면기 선택이 바뀌어 옵니다.작고 합리적인 제면기에서도 다른 가게와는 다른 맛있는 냉면을 만들 수 있습니다.무료 샘플 국수는 여기까지!
Let's make cold noodles
by ys-craft